up
شهر زیرنویس

ارتباط با ما

کاربران عزیز لطفا موارد گفته شده در این صفحه را به دقت مطالعه نمایید.

 

زیرنویس ها با نسخه من هماهنگ نیستند؟

این مشکل به چند دلیل اتفاق میفتد که مهم ترین آنها دو مورد است :

۱ – بهم خوردن تنظیمات قسمت زیرنویس برنامه پخش کننده فیلم و سریال

حل مشکل : برای حل این مشکل باید تنظیمات برنامه پلیر خود را ریست کنید که میتوانید با توجه به برنامه مد نظرتان آموزش این قسمت را در سایت های مرتبط پیدا نمایید.

۲ – هماهنگ نبودن نسخه زیرنویس با نسخه منتشر شده فیلم یا سریال

حل مشکل : این مشکل تنها با ارائه نسخه هماهنگ شده از طرف مترجم قابل حل می باشد و در حالت کلی دو نسخه از هر فیلم یا سریالی منتشر می شود و اکثر زیرنویس های منتشر شده نیز با همین دو نسخه سازگاری کامل دارند : WEB-DL و BluRay

 

نمی توانم از سایت زیرنویس ها را دانلود کنم!

ابتدا توجه کنید که سیستم سایت به شکلی است که لینک های دانلود به صورت مستقیم قرار نمیگیرد. برای دانلود هر زیرنویس بر روی دکمه ی “دانلود زیرنویس فارسی” کلیک کرده و پس از ورود به آپلودسنتر سایت بر روی “دانلود زیرنویس” کلیک کنید تا زیرنویس مورد نظر به راحتی دانلود شود.

 

انتقاد یا پیشنهادی دارم، از کجا به شما اطلاع دهم؟

سایت شهر زیرنویس همیشه آماده دریافت انتقادات و پیشنهادات مهم و دلگرم کننده شما کاربران عزیز می باشد. برای ارسال نظراتتان می توانید از قسمت نظرات همین صفحه و یا از طریق ایدی “elahi_jafar” اقدام نمایید. همچنین برای مشاهده پلن ها و درخواست تبلیغات از صفحه “تبلیغات” دیدن فرمایید.

 

چگونه درخواست زیرنویس مورد نظر خود را بدهم؟

کاربران عزیز در صورتی که زیرنویس فیلم یا سریالی را میخواهید میتوانید ابتدا از قسمت “جستجو” سایت اقدام نمایید. اگر زیرنویس مورد نظر در سایت موجود نبود در قسمت نظرات همین صفحه حتما نام انگلیسی و نوع محتوا (فیلم یا سریال) و در صورت امکان سال تولید را ذکر کنید. ضمنا درخواست خود را فقط در صورتی که مربوط به فیلم های قبل از سال ۲۰۱۴ و یا سریال های تمام شده می باشد مطرح کنید. مسلما به نظراتی که این موارد را رعایت نکنند یا در نظرات مطالب ارسال شوند پاسخی داده نمی شود.

 

زیرنویس ها برای من به صورت حروف ناخوانا نمایش داده می شوند!

برای حل این مشکل مطالب گفته شده در صفحه آموزش را به دقت اجرا نمایید. در صورتی که پس از انجام همه مراحل باز هم مشکلتان رفع نشد از قسمت نظرات همین صفحه اطلاع دهید.

 

به چه دلیل زیرنویس فیلم یا سریالی که منتشر شده را دیرتر میگذارید؟

پس از پخش هر فیلم یا سریال ابتدا باید زیرنویس انگلیسی خوب و هماهنگ منتشر شود تا مترجمین عزیز متون انگلیسی را به فارسی ترجمه کرده و به عنوان زیرنویس فارسی منتشر نمایند. این کار به دلیل زمانبر بودن عمل ترجمه و همچنین تاخیر در انتشار زیرنویس انگلیسی ممکن است چند ساعت یا چند روز پس از انتشار نسخه فیلم یا سریال به طول بینجامد. اما سایت “شهر زیرنویس” به عنوان یکی از بروزترین مراجع دانلود زیرنویس همیشه سعی نموده تا در کوتاه ترین زمان پس از انتشار، زیرنویس ها را در سایت قرار دهد. بعضا به دلیل محبوبیت تعدادی از فیلم ها یا سریال ها ممکن است زیرنویس فارسی به صورت شنیداری ترجمه شود که با توجه به پایین بودن کیفیت این نوع از زیرنویس ها در سایت قرار نمیگیرد.

 


ایمیل پشتیبانی و ارتباط با کاربران

elahi_jafar


آموزش دانلود از سایت

۱ – پس از ورود به صفحه مطلب بر روی “دانلود زیرنویس فارسی” کلیک کنید.

۲ – سپس در آپلودسنتر زیرنویس سایت، بر روی گزینه “دانلود زیرنویس” کلیک کرده و با لینک مستقیم و بدون مشکل زیرنویس ها را دریافت نمایید.

 


زیرنویس های درخواستی

 


 

  • زیرنویس فیلم ۳۰۰۰Miles to Graceland 2001 (درخواستی از توسلی مجتبی)

http://zirnevis.subtitlecity.ir/downloadf-3000-Miles-To-Graceland-zip.html

  • زیرنویس سریال Devil May Cry (درخواستی از Erfan-sl)

http://zirnevis.subtitlecity.ir/downloadf-Devil-May-Cry-S01-All-Episodes-zip.html

  • زیرنویس فیلم The Last Castle 2001 (درخواستی از mohsen)

http://zirnevis.subtitlecity.ir/downloadf-The-Last-Castle-2001-zip.html

  • زیرنویس فیلم The Animal 2001 (درخواستی از ДӇϻɅƉ)

http://zirnevis.subtitlecity.ir/downloadf-The-Animal-2001-zip.html

  • زیرنویس فیلم Wrong Turn 2003 (درخواستی از Erfan_sl)

http://zirnevis.subtitlecity.ir/downloadf-Wrong-Turn-2003-zip.html

  • زیرنویس سریال Angels in America (درخواستی از سارا)

http://zirnevis.subtitlecity.ir/downloadf-Angels-In-America-S01-All-Episodes-zip.html

  • زیرنویس فصل دوم سریال Legend of the Seeker (درخواستی از بهنام)

http://zirnevis.subtitlecity.ir/downloadf-Legend-of-The-Seeker-S02-All-Episodes-zip.html

نظرات


  1. Erfan-sl می‌گه:

    سلام و خسته نباشید
    ممنون به خاطر رسیدگی به درخواست زیر نویسم
    این سایت قطعا یکی از بهترین سایت های دانلود زیر نویس در کل ایران هست.
    امید وارم در همه ی مراحل زندگی موفق و پیروز باشید.

    یا علی………………..

  2. amir می‌گه:

    با سلام
    لطفا زیرنویس قصل ۲ قسمت ۹ سریال The 100 و فصل ۳ قسمت ۱۰ سریال Arrow را در سایت قرار دهید.
    با تشکر

  3. bahador می‌گه:

    سلام خسته نباشید

    زیر نویس سریال bones را میخواستم از فصل ۶ به بعد ولی متاسفانه جایی پیدا نکردم ممنون میشم اگه راهنمایی کنید

    • M3HDI می‌گه:

      سلام دوست عزیز
      این سریال خیلی دیر و نامنظم ترجمه میشه و اکثرا هم توسط مترجم های تازه کار و برای بالا بردن سابقه کاری انجام میشه
      در صورتی که زیرنویس خوب و با کیفیتی برای این سریال منتشر حتما توی سایت قرار میگیره

  4. ali می‌گه:

    سلام میخواستم بدونم چرا زیر نویس پنگوئنهای ماداگاسکار نمیزارید

  5. mohsen می‌گه:

    سلام
    خواهشا زیرنویس فارسی فیلم The Last Castle را در سایت قرار دهید.

  6. amir می‌گه:

    سلام میخواستم اگر فرصت کردید زیرنویس فیلم کمدیa night at the Roxbury رو قرار بدید. ببینید فیلم مال سال ۹۸ یا ۲۰۰۰ است که بسیار جالبه اما متاسفانه هیچ گروهی تاحالا ترجمه نکردند. از شما خواهش میکنم. ممنونم.اگه لازمه لینک دنلود خود فیلم رو هم براتون میزارم.مطئمن باشین فیلم پرطرفداری میشه

  7. nana می‌گه:

    سلام
    وقتتون بخیر
    لطفا زیرنویس تمام قسمت های سریال
    Jane The Virgin
    را بزارید
    سپاس

  8. حمید می‌گه:

    سلام.ممنون از ساایت خوبتون لطفا زیرنویس فیلم Aroused 2013 رو هم بزارید

  9. aram می‌گه:

    درودو سپاس براسایت عالیتون. خواهشا زیرنویس فارسی سریال ژاپنیLast Cinderella 2013 را در سایت قرار دهید.موفق باشید

  10. مهدی می‌گه:

    لطفا زیرنویس فارسی فیلم The Last Castle را در سایت قرار دهید.
    متشکر

  11. mohammad می‌گه:

    با عرض سلام و خسته نباشید
    زیرنویس سریال هاوایی فصل ۵ قسمت ۱۲ رو بزارید
    قسمت ۱۳ هم اومده ولی زیرنویس ۱۲ هنوز نیست
    با تشکر از سایت خوب شما

    • M3HDI می‌گه:

      سلام و ممنون از شما
      زیرنویس سریال هایی که به صورت هفتگی پخش میشن فقط در صورت انتشار توی سایت قرار میگیره.یعنی تا وقتی که توسط مترجم اصلی ترجمه و منتشر نشه از دست ما کاری بر نمیاد. چون ما فقط مرجع دانلود زیرنویس هستیم نه مترجم زیرنویس

  12. ДӇϻɅƉ می‌گه:

    سلام دوستان
    خسته نباشید …
    میخاسم اگه میشه زیرنویس فارسی فیلم the animal 2001 و بزارید
    مرسی 🙂

  13. ДӇϻɅƉ می‌گه:

    meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerC 😀 ;
    ) :X

  14. سعید می‌گه:

    سلام خسته نباشید
    شما سایت مند به عنوان کپی کننده به گوگل معرفی کردید ؟
    http://www.rbts.in

    من از سایت شما مطلب میزاشتم با لینک مستقیم به همون مطلب به خودم هم میگفتی دیگه از سایت شما مطلب نمیگذاشتم
    میخواستم اگه میشه این درخواستی که به گوگل دلدید رو حذف کنید منم دیگه از سایت شما مطلب نمیزارم
    منتظر جوابتون هستم
    ممنون

    • M3HDI می‌گه:

      سلام دوست عزیز
      خیر، بنده هیچ درخواستی به گوگل برای حذف سایت شما ندادم
      و تا وقتی هم که سایت های کپی کننده لینک منبع از سایت ما بذارن مشکلی نداره

  15. ДӇϻɅƉ می‌گه:

    سلام آقا مهدی گل
    من زیر نویس چنتا فیلم و هرچی گشتم پیدا نکردم 🙁
    ممنون میشم اگه شما بتونید بزارید تو سایت خوبتون 🙂

    Day.of.the.Mummy.2014

    After.Midnight.2014

    The.Dead.the.Damned.and.the.Darkness.2014

    Viking.The.Berserkers.2014

    ینی هرجا گشتم نبوداااا 🙁
    مرسی دادا

    • M3HDI می‌گه:

      سلام عزیز
      این فیلم هایی که نوشتید هیچکدوم زیرنویس ندارن
      چون یا امتیازشون پایینه و استقبالی ازشون نمیشه
      یا اینکه هنوز ترجمه انگلیسی خوبی برای تبدیل به فارسی ازشون منتشر نشده
      در هر صورت هرکدومشون که ترجمه بشن توی سایت قرار میگیره

  16. javad می‌گه:

    salam
    tabadol baner age khastid anjam bedim
    web4dl.ir

  17. ДӇϻɅƉ می‌گه:

    haaaaa
    meRC daash mehdi 😉

  18. mojtaba km می‌گه:

    درخواست زیر نویس فارسی Mac-And-Devin-Go-To-Highschool

  19. mehrnazzzz می‌گه:

    سلام و خسته نباشید زیرنویس فیلم Night at the Museum Secret of the Tomb 2014 رو میخوام

  20. Erfan_sl می‌گه:

    سلام و خسته نباشید
    میخواستم در خواست زیر نویس فیلم Tracers رو بدم

    • S.C.Master می‌گه:

      فعلا هیچ زیرنویس معتبری نه به فارسی و نه به انگلیسی برای این فیلم منتشر نشده
      در صورت انتشار حتما توی سایت قرار میگیره

  21. Erfan_sl می‌گه:

    سلام مجدد
    پس اگه امکانش هست زیر نویس فیلم Wrong turn 1 رو قرار بدید
    ممنون

  22. محمد می‌گه:

    با عرض سلام و خسته نباشید
    میخواستم بدونم چرا زیرنویس فیلم Alien.Outpost که برا سال ۲۰۱۴ هست هنوز نیومده هیچ سایتی هم نداره زیرنویس و با این که فیلم برای سال ۲۰۱۴ مشکل چی هست ؟
    ممنون میشم پاسخ بدید
    با تشکر از سایت خوب شما

    • S.C.Master می‌گه:

      سلام دوست عزیز
      به دلیل امتیاز نسبتا پایین این فیلم مترجم ها خیلی اشتیاقی برای ترجمه و انتشار زیرنویس اون ندارن
      میتونید امتیاز این فیلم رو توی سایت IMDB ببنید
      http://www.imdb.com/title/tt2474972/
      البته در صورت انتشار حتما توی سایت قرار میدیم

  23. سارا می‌گه:

    سلام و خسته نباشید.لطفا زیرنویس سریال Angels.in.America رو بزارید.واقعاااا ممنون میشم.چون توی هیچ سایتی پیداش نمیکنم

  24. سارا می‌گه:

    سلام .
    ولی من سرچ میکنم نمیاد

  25. Erfan_sl می‌گه:

    سلام
    اگه میشه زیر نویس فیلم Wyrmwood: Road of the Dead2014 قرار بدید ممنون

  26. حسین می‌گه:

    سلام می خواستم زسر نویس فیلم Paddington را قرار دهید

  27. سارا می‌گه:

    بله ممنونم از شما.وممنون از سایت بی نظیرتون /خسته نباشید

  28. reza می‌گه:

    سلام ممنون از سایت بسیار عالیتون میشه زیرنویس سریال rookie blue فصل چهار و پنج رو قرار بدین ممنون میشم از زحماتتون لطفا اگه میشه جواب رو برام ایمیل کنید با تشکر

  29. MOHAMMAD می‌گه:

    سلام سایت خیلی خوبی درست کردین. اگه دانلود سریال ها هم داخل همین سایت درست بود من هیچ سایت دیگه ای عضو نمیشدم. گذینه دانلود رو میبینم ولی فیلتره. ممنون میشم به فکرش باشین.TANK YOU.BY

  30. amin می‌گه:

    باسلام…زیرنویس فیلم in cold blood رو میخواستم…هرچقدر گشنم پیدا نشد…خواستم بپرسم واستون امکان داره کمکم کنید..مرسی 🙂

  31. Amir می‌گه:

    با سلام و خسته نباشی از خدماتتون در این سایت .
    می خواستم بپرسم پس چرا زیرنویس های قسمت های جدید سریال allegiance نمیاد.
    باتشکر.

    • S.C.Master می‌گه:

      مترجم این سریال فعلا بقیه قسمت ها رو ترجمه نکرده
      در صورتی که مترجم قبلی یا مترجم جدید زیرنویس معتبری برای این سریال منتشر کنه توی سایت قرار میگیره

  32. Amir می‌گه:

    ممنون از اینکه جواب دادین.

  33. amir می‌گه:

    سلام
    اگر مایل به همکاری در فروش وی پی ان هستید به من ایمیل بدید
    ۲۰% پورسانت میدم از هر خریدی که از سایت شما ارجاع شود
    اگر مایل بودید خبر بدید تا لینک ثبت نام در سیستم واستون ارسال کنم

  34. سارا می‌گه:

    جناب من زیرنویس رو گرفتم از سایتتون ولی اجرا نمیشه.چیکار باید بکنم؟فقط این زیرنویس ها (سریال Angels.in.America)اجرا نمیشه

    • S.C.Master می‌گه:

      زیرنویس این سریال با فرمت Sub/Idx هست که بعضی از برنامه های پخش فیلم از اون پشتیبانی نمیکنن
      برای پخش این نوع زیرنویس میتونید از برنامه Pot Player استفاده کنید

  35. Erfan_sl می‌گه:

    سلام و خسته نباشید
    فقط میخواستم بگم محیط کاربری سایت تون واقعا زیبا و مدرن شده
    دست مریزاد!!!!!!.

  36. moeen می‌گه:

    با عرض سلام وخسته نباشید
    می خواستم بدانم که زیرنویس سریال فلش قسمت ۱۷ کی منتشر می شود؟

  37. شیدا می‌گه:

    با سلام، آیا شما فیلم و سریال ترکی هم ترجمه میکنید؟

  38. معصومه می‌گه:

    با سلام
    بهتر است لیست سریال ها به ترتیب حروف الفبا باشد

  39. سارا می‌گه:

    ممنونم ممنونم ممنونم بخاطر کمکتون.وممنون از سایت بسیار بسیار عالیتون

  40. محمد بهنام نیا می‌گه:

    سلام
    میخواستم داخل زیر نویس سریال بازی تاج و تخت فصل پنجم، برای فروشگاه اینترنتی تبلیغ بذارید
    لطف کنید هزینه این کار و همینطور حدود دانلود و مشاهده شدن زیرنویس هاتون رو برام ایمیل کنید
    ممنون

  41. توسلی مجتبی می‌گه:

    ۳۰۰۰Miles to Graceland2001زیرنویس فیلم

  42. ali می‌گه:

    سلام
    ببخشید میخواستم ببینم شما زیرنویس دوره های آموزشی هم بخواهیم ترجمه میکنید؟؟؟ اگر هزینه هم بخواهید پرداخت میکنم
    ممنون میشم بهم ایمیل بدید

  43. sara می‌گه:

    سلام لطفا زیرنویس مراسم Nickelodeon Kids Choice Awards 2015 رو بزارید.ممنون میشم

  44. Amir می‌گه:

    با سلام و خسته نباشی می خواستم بپرسم آیا دیگر زیرنویس سریال Allegiance نمیاد . ممنون از سایت خوبتون

  45. sara می‌گه:

    سلام.زیرنویس سریال The Mentalist فصل ۳ رو نمیشه دانلود کرد.وسط دانلود قطع میشه.گویا لینکش مشکل داره.ممنون میشم درستش کنید

    • S.C.Master می‌گه:

      خیر لینک که مشکل نداره
      چون اگه مشکل داشت اصلا نمیتونستید دانلود رو شروع کنید
      برای دانلود از برنامه IDM استفاده کنید، به احتمال زیاد مشکلتون حل میشه

  46. sara می‌گه:

    من برای تمامی دانلود هام از idm استفاده میکنم/و مرتبا از سایت شما زیرنویسامو میگیرم.هیچ وقت یه همچین مشکلی پیش نیومده بود.لطفا شما چک کنید

  47. mostafa می‌گه:

    سلام
    لطفا زیر نویس
    Hacking the System
    تاریخ انتشار ۲۰۱۵
    را نیز قرار دهید
    سپاس

  48. ali می‌گه:

    سلام
    لطفا زیر نویس فارسی فیلم Who Am I 2014 قرار بدین
    ممنون

  49. alireza11119 می‌گه:

    با سلام لطفا زیرنویس فیلم Spare Parts 2015 قرار بدید.ممنون

  50. ehsan می‌گه:

    سلام..خسته نباشید
    لطفا زیر نویس فیلم who am i سال تولید ۲۰۱۴ رو سایت قرار دهید..ممنون

  51. حامد می‌گه:

    لطفا زیرنویس فیلم NOT COOL 2014 که فیلم طنزی هست رو قرار بدین تو این امر اولین نفر باشین

  52. mehdi می‌گه:

    سلام وقننون بخیر
    لطفا زیرنویس فیلم Kurt Cobain Montage of Heck که تازگیا منتشر شده رو رو سایت قرار بدین..
    با تشکر از سایت خوبتون

  53. Mazaherisam می‌گه:

    سلام .ممنون از سایت خوبتون.لطفا اگه میشه زیر نویس فصل دومFinding Carterرو بیارین خیلی ممنون میشم فصل ۲ تا قسمت ۵ اومده ولی هنوز هیچ سایتی ترجمه اونو ننوشته لطفا اگه زیرنویس کنید

  54. Mazaherisam می‌گه:

    سلام .بابت سایت خوبتون تشکر مینم . لطفا اگه میشه یه ارشیو جداگونه بزارین بالا ارشیو سریال ها که سریال های در حال پخش رو یا جدید ترین زیر نویساتون بیاد تو همون صحفه که دیگه کاربراتون نرن دنبال سریال ها تو صحفه ای گوناگون بگردن.ممنون از سایت خوبتوتن

    • S.C.Master می‌گه:

      شما میتونید از سمت چپ قسمت “دسته بندی ها” روی حرف اول سریال مورد نظرتون کلیک کنید
      و یا از جدول پخش هفتگی سریال مورد نظرتون رو پیدا کنید و وارد صفحه دانلودش بشید
      البته شاید من منظورتون رو دقیق متوجه نشدم ولی خب توی صفحه اصلی هم لینک ۱۶ تا از آخرین سریال ها نشون داده میشه

  55. Mazaherisam می‌گه:

    سلام.اگه میشه سریال Breaking.Bad رو زیرنویساشو بیارین

  56. Erfan می‌گه:

    سلام میخواستم بدونم چرا زیرنویس سریالارو حین انتشار قرار نمیدین و حد اقل ۱۲ ساعت بعد قرار میدین…

    • S.C.Master می‌گه:

      سلام
      اصولا ترجمه زیرنویس ها از روی زیرنویس های انگلیسی انجام میشه
      زیرنویس های انگلیسی هم ۵ ۶ ساعت بعد از پخش سریال توی اینترنت منتشر میشه
      نسخه هایی هم که توی نت پخش میشه حدودا ۵ ۶ ساعت بعد از پخش توی شبکه میاد
      حالا اگه مترجم ها وقت آزاد داشته باشن همون ۱۲ ۱۳ ساعت بعد زیرنویس رو منتشر و اگه هم نداشته باشن که تاخیر های طولانی میخوره

  57. نوشین می‌گه:

    میشه لطفا زیرنویس فیلم سینمایی inner demons محصول ۲۰۱۴ آمریکا رو بذارید؟

    • S.C.Master می‌گه:

      هنوز زیرنویس مناسبی برای این فیلم منتشر نشده
      اگه ترجمه شد حتما توی سایت قرار میدیم
      البته با توجه به رده بندی سنی و امتیاز پایین بعید میدونم حالا حالا ها ترجمه بشه ولی خب …

  58. hamed می‌گه:

    wolf warriors (2015) اگه میشه زیرنویس این فیلمو بذارین…فیلمش خیلی خیلی قشنگه…

  59. arash می‌گه:

    با سلام.شهرزیرنویس ،بخشی داردبنام درخواست زیرنویس.توروخدا سریال allegiance را ترجمه وزیرنویس ان رادرسایت خوبتون قراردهید.حیف است سریال به این خوبی زیرنویس نداشته باشد.میدانم خسته شدیدازاینکه هی جواب بدهیداگرکسی ترجمه کردمادرسایت قرارمیدهیم! ممنون.

    • S.C.Master می‌گه:

      والله دوست عزیز ما اینجا مرجع دانلود هستیم و خیلی کم پیش میاد زیرنویس اختصاصی ارائه بدیم
      بیشتر زیرنویس های سایت ماله تیم های ترجمه مختلفیه که توی اینترنت فعالیت میکنن
      در ضمن اینم بگم که این سریال از طرف شبکه پخش کننده کنسل شد و فصل بعدی ساخته نمیشه

  60. arash می‌گه:

    مجددا سلام .ایازیرنویس فیلمthe asylum 2015 منتشرشده؟ممنون

    • S.C.Master می‌گه:

      نه هنوز چیزی منتشر نشده
      زیرنویس فیلم های ۲۰۱۴ و ۲۰۱۵ رو در هنگام انتشار توی سایت قرار میدیم
      لطفا از این صفحه فقط برای زیرنویس فیلم های قبل از ۲۰۱۴ اقدام کنید
      با تشکر

  61. sara می‌گه:

    مرسی و ممنونم از کمکتون.از اپلود بوی براحتی تونستم دانلودش کنم.خیلی لطف کردید.ممنونم

  62. Erfan_sl می‌گه:

    سلام و خسته نباشید
    لطفا زیر نویس فیلم The Dead the Damned and the Darkness قرار بدید.

  63. David می‌گه:

    سلام خسته نباشین
    سایت خیلی کامل و به روزی دارین ، ممنونم از زحماتتون
    فقط یه نکته : اگه بتونین زیرنویس هارو دسته بندی به سال و حروف الفبا کنین ، پیدا کردن موضوعات قدیمی تر راحت تره

    • S.C.Master می‌گه:

      سلام
      ممنون از نظرتون
      دسته بندی بر اساس حروف الفبا همین الان هم هست و میتونید از منوی سمت چپ انتخاب کنید
      ولی دسته بندی بر اساس سال تولید توی برنامه خودمون هم هست و انشاالله در فرصت مناسب انجام میشه
      چون باید تموم پست های سایت بررسی و ویرایش بشن یکم زمان بر هستش

  64. David می‌گه:

    لطفا زیرنویس فیلم All.Inclusive.2014.720p اگه امکانش هست بزارین

  65. شبنم می‌گه:

    سلام خسته نباشین
    من فیلم رو دانلود کردم ولی فیلم ها باز نمی شن چرا؟

  66. ehsan می‌گه:

    خیلی ممنو ن از اینکه زیرنویس فیلم who am i رو قرار دادین رو سایت….ممنون از پیگیریتون …اگ میش زیرنویس فیلم Avengers.Age.of.Ultron سال ۲۰۱۵ روهم قرار بدین…بازم ممنون

  67. Erfan_sl می‌گه:

    سلام و خسته نباشید
    زیر نویس فارسی فیلم The Dead the Damned and the Darkness رو فکنم پیدا نکردید که قرار بدید.
    ولی اگه امکانش هست و زیر نویس فارسی ای برای فیلم Zombie.Resurrection.2014 وجود داره ممنون تون میشم اگه قرار بدید. 🙂

    • S.C.Master می‌گه:

      این جور فیلم ها رو اصولا بعد از دو سه سال که تاریخ انتشارشون میگذره ترجمه میکنن
      فیلم های ۲۰۱۴ به بعد رو هم اگه بیاد خودمون توی سایت میذاریم
      شما اگه درخواستی دارید فقط برای زیرنویس های قبل از ۲۰۱۴ مطرح کنید

  68. آرمین محمدی نژاد می‌گه:

    سلام اگر براتون امکان داره با شماره من ۰۹۱۲۱۵۷۸۳۵۸ تماس بگیرید چون من میخوام سریال و فیلم رو بصورت حرفه ای با Printable DVD و قاب تحویل بگیرم و هزینه هم میدم! ولی دوست دارم اورجینال باشه!
    ممنون

  69. محمد می‌گه:

    با سلام
    زیرنویس فیلم زیر رو میخواستم با تشکر
    Death Factory 2014
    ژانر:ترسناک

    • S.C.Master می‌گه:

      زیرنویس فیلم های سال ۲۰۱۴ به بعد رو اگه بیاد توی سایت میذاریم
      درخواست خودتون رو فقط در صورتی که مربوط به قبل از سال ۲۰۱۴ هست مطرح کنید

  70. کامران می‌گه:

    با سلام و ختسه نباشید
    ممنون از زحمات شما
    به دنبال زیرنویس فارسی فیلم the song هستم
    لینک http://www.imdb.com/title/tt2517044/

    با تشکر

    • S.C.Master می‌گه:

      سلام دوست عزیز
      فعلا فقط زیرنویس انگلیسی از این فیلم موجوده
      اگه زیرنویس فارسی منتشر شد حتما توی سایت قرار میدیم

  71. رها می‌گه:

    سلام و خسته نباشید و ممنون از سایت خوبتو،میشه لطفا زیرنویس سریال نظم و قانون law and order رو هم برای دانلود بزارین

    • S.C.Master می‌گه:

      سلام
      این سریال ترجمه مناسب و منظمی نداره
      متاسفانه سایت ما هم فقط مرجع دانلود زیرنویس هستش و امکان ترجمه سریال ها رو نداریم فعلا

  72. iman می‌گه:

    سلام من تازه با سایت شما اشنا شدم میخاستم بگم لطفا زیر نویس موزیک ویدیو هارو هم به سایت اضافه کنید بذارید ممنون .

  73. M3 می‌گه:

    سلام و توقیق روز افزون
    در صورت امکان زیر نویس فیلم The Ouija Experiment 2 Theatre Of Death 2015 رو درسایت قرار بدید
    متاسفانه چون محصول ۲۰۱۵ ست در سایتتون موجود نیست.
    یا حق

  74. افشین می‌گه:

    با سلام و عرض خسته نباشید

    چرا زیرنویس قسمتهای ۵،۶و…. سریال لیزی بوردن پخش نمی شود

    تشکر

    • S.C.Master می‌گه:

      سلام دوست عزیز
      متاسفانه به دلیل اینکه ما فقط مرجع دانلود زیرنویس هستیم علت ترجمه نشدن قسمت های جدید سریال رو نمیدونیم
      ولی خب در صورتی که زیرنویس منتشر بشه بلافاصله توی سایت قرار میدیم
      موفق باشید

  75. سهیل می‌گه:

    ای بابا جون مادرتون این پوپ آپای مسخره رو بردارین . مثل این سایتای **** یک کلیک میکنی چهارصدتا پوپ آپ باز میشه . کلاس سایتو واسه دو قرون پول آوردین پایین

    • S.C.Master می‌گه:

      حرفتون کاملا درسته
      ولی متاسفانه هرچی از عمر سایت میگذاره هزینه های نگه داری و بروزرسانی هم بیشتر میشه
      البته بازم نسبت به سایت های رقیب خیلی خیلی تبلیغاتمون کمتره

  76. kami می‌گه:

    سلام و خسته نباشید
    یه انتقاد کوچیک داشتم اگه میشه رسیدگی کنین
    زیر نویس سریال orange is the new black از فصل دوم افتضاح میشه مخصوصا قسمتهای اخر
    اسم مکان های خاص یا شهر ها و حتی اشخاص به طور مسخره ای از کلمه های عامیانه ایرانی و اسامی ایرانی استفاده شده خیلی کار زشت و بیخودیه
    امیدوارم واسه فصل ۳ از منبع دیگه ای استفاده کنید
    و مرسی از سایت بسیار خوبتون

  77. vahid می‌گه:

    سلام.من سایت فیلم و سریال دارم.گفتم اگر صلاح میدونید ماهیانه یه مبلغی میگیرم و تمام زیرنویس های فیلم و سریال های سایتم را ارجا میدم به ادرس شما.یا اینکه شما ادرس سایت مارا در پس هر سریال لینک بدهید.منتظر جوابتون هستم

  78. Ali می‌گه:

    سلام شما که انتخاب اول مایید پس چرا زیرنویس سریال house of lies که خیلی قشنگه رو پیگیری ترجمه نمیکند زیرنویس انگلیسی هم منسجم اومده ولی فارسیش نمیاد خیلی قشنگه

    • S.C.Master می‌گه:

      شما لطف دارید و انشاالله که همیشه راضی باشید
      والله وقتی مترجم های عزیز ترجمه نمیکنن کاری هم از دست ما بر نمیاد
      چون ما بیشتر فعالیتمون جمع آوری و دانلود زیرنویس ها هست تا ترجمه
      ولی خب اگه شد توی تابستون یه تیم ترجمه حرفه ای درست میکنیم تا زیرنویس هایی که ناقص ترجمه شدن رو کامل کنیم

  79. افشین می‌گه:

    با عرض سلام و خسته نباشید

    زیرنویس سریال لیزی بردن کی پخش میشود از چه راهی میتوان پیگیری کرد

  80. iman می‌گه:

    سهیل عزیز شما یک بلاکر پاپ اپ رو مرورگرت نصب کن مشکل حل میشه من که تا حالا تبلیغات پاپ اپ ندیدم از این سایت 🙂
    دست این افزونه درد نکنه 🙂

  81. reza می‌گه:

    سلام لطفا زیرنویس سریال زیبای texas rising رو قرار بدین با تشکر

  82. amir می‌گه:

    با سلام لطفا زیر نویس سریال Texas.Rising رو بزارین (وسترن)

  83. mani می‌گه:

    سلام
    پس کی میتونیم زیرنویس فیلم های سال ۲۰۱۵ درخواست کنیم؟

  84. مهدی می‌گه:

    لطفا زیرنویس سریال texas rising رو هم بذارید تو سایت
    ممنون از زحمات شما و دوستانتون

  85. مهدی می‌گه:

    ممنون میشم چون سریال turn تا قسمت ده اومده و زیرنویس تا قسمت هشت هست اون دو قسمت رو هم برامون ترجمه کنید

  86. Erfan_sl می‌گه:

    سلام و خسته نباشید
    میخواستم زیر نویس قسمت special.revelations سریال Teen Wolf که با فصل ۳ امد رو در خواست بدم چون تو فایل زیر نویسی که برای دان گذاشتید نبود .
    ممنون

  87. سینا می‌گه:

    سلام.زیرنویس سریال Texas Rising را نذاشتین، میشه لطفا رسیدگی کنید
    ممنون

  88. آرش می‌گه:

    سلام..من مترجم هستم…خوشحال میشم در صورت نیاز ایمیل بزنید

  89. Elaheh می‌گه:

    سلام لطفا زیرنویس فیلم the face of an angel رو بذارید ممنون

  90. مهدی می‌گه:

    ممنون از سایت خوبتون.
    تگه لطف کنید زیر نویس فارسی San.Andreas.Quake.2015.BluRay.720pبزارید خیلی ممنون میشم

  91. reza می‌گه:

    سلام لطفا زیرنویس insidious 3 رو حتما بزارید ممنون از سایت خوبتون.

  92. بهنام می‌گه:

    Legend of the Seeker سلام لطفا زیر نویس این سریال هم تهیه بفرمایید

  93. amir5142 می‌گه:

    با سلام، سریال killjoys ژانر: علمی تخیلی،سال: ۲۰۱۵،محصول: آمریکا،شبکه: Syfy،فصل اول به تازگی شروع شده(قسمت اول) اگه ممکنه به سایت عالیتون اضافه کنید

  94. Ghazal می‌گه:

    زیرنویس فیلم ۵To7 رو هم بذارین
    ممنون

  95. بهنام می‌گه:

    سلام تو رو خدا زیر نویس Legend.of.The.Seeker این سریال بزارید ممنون از سایت خوبتون

  96. Erfan_sl می‌گه:

    سلام خسته نباشید
    لطفا اگه زیر نویس انیمه Pokemon وجود داشت برام بزارید ، چون چند نوع از این انیمه وجود داره لینک IMDB براتون میزارم
    /http://www.imdb.com/title/tt0176385
    ممنون

    • S.C.Master می‌گه:

      سلام
      ما توی سایت زیرنویس سریال کره و انیمه قرار نمیدیم
      برای درخواست زیرنویس انیمه میتونید به انجمن های مخصوص همین کار مراجعه کنید
      آدرس یکی از انجمن های فعال هم اینه :
      http://forums.animworld.net

  97. sara می‌گه:

    سلام و خسته نباشید.چراا زیرنویس فصل ۳ سریال Orange.is.the.New.Black تا قسمت ۶ دارید.بقیه قسمتهاش رو کی میزارید؟؟؟

  98. atiiii می‌گه:

    سلام لطفا زیرنویس فارسی فیلم unknown caller 2014 رو هم در سایتتون قرار بدید.
    از اینجا هم میتونید زیرنویس انگلیسی این فیلم رو دانلود کنید
    http://subscene.com/subtitles/unknown-caller-2014/english/1132302
    ممنون
    منتظر زیرنویس فارسی این فیلم هستم.

    • S.C.Master می‌گه:

      زیرنویس فیلم های ۲۰۱۴ به بعد اگه منتشر بشه توی سایت قرار میدیم
      لطفا اگه درخواستی دارید فقط برای فیلم های قبل از سال ۲۰۱۴ مطرح کنید

  99. asal می‌گه:

    زیرنویس As.the.Gods.Will.2014

  100. ДӇϻɅƉ می‌گه:

    سلاممممممم
    خسه نباشید 🙂
    زیر نویس این فیلم و میشه بزارید ؟؟؟
    Pitch.Perfect.2.2015
    هم زسرنویس انگلیسیش هس هم عربی ولی فارسی فقط برا تلیرلشه 🙁 😐
    ممنون میشم

  101. sara می‌گه:

    ای بابا پس بقیه ی قسمتای فصل ۳ سریال Orange Is The New Black چی شد؟ چرا فقط تا قسمت ۶ زیرنویسش اومده؟

  102. Amir می‌گه:

    سلام خسته نباشید لطفا زیر نویس سریال انیمیشنی afro رو بزارین پنج قسمته

  103. hossin asaadi می‌گه:

    zarinmovie.ir سلام این سایت منه خوش حال میشم تبادل لینک کنیم

    • S.C.Master می‌گه:

      سلام
      تبادل لینک فقط با سایت های هم رده صورت میگیره
      در صورتی که بک لینک نیاز دارید میتونید با ماهیانه ۱۰ هزار تومن توی سایت ما تبلیغ متنی داشته باشید

  104. alireza11119 می‌گه:

    سلام لطفا زیرنویس فیلم Fear Clinic 2014 قرار بدید.ممنون

  105. milad می‌گه:

    دستون طلا که زیر نویس این فیلم رو گذاشتید خیلی سایت خوبی دارید

  106. Erfan_sl می‌گه:

    سلام و خسته نباشید
    آقا زیر نویس فیلم های پایین رو میخواستم
    ۱-Resident Evil: Afterlife 2010
    ۲-Resident Evil: Extinction 2007
    ۳-Resident Evil: Apocalypse 2004
    ۴-Resident Evil 2002
    ۵-Resident Evil: Retribution 2012
    همه شون هماهنگ با نسخه Bluray1080p
    و اگه امکانش هست انمیشن های
    ۱-Resident Evil: Damnation 2012
    ۲-Resident Evil: Degeneration 2008
    هما هنگ با ۱۰۸۰p Bluray
    با تشکر از زحمات بی دریغ و بی منت شما.

  107. fateme می‌گه:

    سلام میشه زیر نویس سریال لاست رو بذارین

  108. alone.alien می‌گه:

    سایتتون واقعا عالیه

  109. Erfan_sl می‌گه:

    سلام
    من پری روز در خواست زیر نویس دادم میخواستم ببینم چی شد جوابی ندادید اگه امکان رسیدگی از طرف شما نیست یه فکر دیگه بکنم

    • S.C.Master می‌گه:

      فعلا زیرنویس اون قسمت ها رو نمیتونیم تهیه کنیم
      برای همینم نظر شما رو هنوز تایید نکردیم تا کامل بررسی کنیم

      • Erfan_sl می‌گه:

        آهان ،باشه پس من صبر میکنم

      • Erfan_sl می‌گه:

        سلام و خسته نباشید
        داداش چهار روز شد ، من به خاطر این که تعصب خاصی به این سایت دارم و همیشه انتخاب اول منه این جا در خواست دادم اگه امکان قرار دادنش حالا حالا ها نیست من جای دیگه اقدام کنم.
        ممنون از سایت خوب تون .

        • S.C.Master می‌گه:

          متاسفانه همونطور که قبلا گفتم فعلا امکان قرار دادن زیرنویس فیلم هایی که خواستید وجود نداره
          اگه کارتون عجله ای هستش از طریق سایت های دیگه اقدام کنید
          با تشکر از شما

  110. محمد می‌گه:

    با عرض سلام وخسته نباشید.اگه امکانش هست چندتا فیلم بود زیرنویسشو میخاستم
    Tenchi The Samurai Astronomer سال ۲۰۱۲
    The Crossing سال ۲۰۱۴
    The.Taking.Of.Tiger.Mountain سال ۲۰۱۴
    ممنون میشم زیرنویساشو تهیه و آپلود کنین تا دانلود کنم.مرسی

    • S.C.Master می‌گه:

      سلام دوست عزیز
      متاسفانه زیرنویس هیچ کدوم از این فیلم ها ترجمه نشده
      ولی خب اگه ترجمه و منتشر شد توی سایت قرار میگیره

  111. ДӇϻɅƉ می‌گه:

    بازم سلام و خسه نباشی ب شمااااااا
    زیر نویس این فیلمو میشه بزاری؟؟

    The.Last.Survivors.2014
    مرسی 🙂 😉

  112. Maryam می‌گه:

    سلام.مرسی از سایت خوبتون.میشه خواهش کنم زیرنویس سریال camelot بزارید رو سایت.کلی گشتم هیج جا پیداش نکردم.

  113. محمد می‌گه:

    سلام .من مترجم هستم خوشحال میشم همکاری داشته باشم .
    ممنون میشم تو جوابت آدرس ایمیل سایت بزاری هر چی میگردم نیس
    بازم ممنون.

  114. shahriar می‌گه:

    salam khaste nabashiin vaghan.man hamishe har lahze har sanie b sanie saitetoono chek mikonam shayad bavaretoon nashe bas k vaghan movafaghiin too karetoon.valii 2 roooze updaitetoon kheylii tool mikeshe.alan tavajoh konin mibinin az 24 saat dg dare oonvartar mire o hanooz hich zirnevise khassi ezafe nashode -_- khahesh mikonam y kam zoood b zood up konin. seryale strike back ro ro ham 1hafte migzare bad ziresho mkizariin 🙁 bazam merc movafagh bashiin <3

    • S.C.Master می‌گه:

      سلام و تشکر
      لطف دارید دوست عزیز و ما هم از اینکه کاربران خوب و با محبتی مثله شما داریم واقعا خوشحالیم
      در مورد آپدیت سایت باید بگم که زیرنویس ها ساعت خاصی برای انتشارشون مشخص نیست و به همین دلیل ممکنه توی یک ساعت ۳ ۴ تا زیرنویس همزمان با هم منتشر بشه
      و در عوض ۱۰ ساعت هیچ زیرنویس خاصی نیاد. برای همین سعی میکنیم در مواقعی که زیرنویس های مهم منتشر نشدن آرشیو سایت رو بیشتر کنیم و زیرنویس فیلم های قبلی رو اضافه کنیم
      سریال Strike Back هم متاسفانه مترجمش یه نفره و بیشتر مواقع زیرنویس رو با تاخیر منتشر میکنه که این برای ما هم بعضا مشکل ایجاد میکنه ولی خب سعی میشه تا جایی که ممکنه در سریع ترین زمان زیرنویس ها رو توی سایت قرار بدیم
      از اینکه ما رو با نظرات و پیشنهادات خوبتون راهنمایی میکنید ممنونیم
      با تشکر

  115. sepehr می‌گه:

    باسلام و خسته نباشید.
    زیرنویس سریال جدید scream قسمت چهار (e04) رو میخواستم. این سریال همزمان در حال پخشه و در این نوع ژانر تنها سریال قابل قبوله .بسیار هم به چهارگانه فیلمش که بسیار محبوب بود نزدیکه. فقط همین قسمتشه که خیلی طول کشیده تا زیرنویس شه. اگه امکان داره زحمتشو بکشین.

  116. ДӇϻɅƉ می‌گه:

    سلام
    خسه نباشید 🙂
    زیرنویس این فیلم و میخاسم اگ امکانش هس 🙂

    Assassin.2014

    مرسی 🙂

  117. mohammad می‌گه:

    سلام میشه زیرنویس فیلم age of kill 2015 بزارین رو سایت

  118. مجتبی می‌گه:

    سلام. لطفا زیر نویس فیلم Always Watching A Marble Hornets Story 2015 رو سایت بزارید.ممنون

  119. شهریار می‌گه:

    خسته نباشین.اگه دقت کنین رو اعلان سریال ها که بالا نوشتین زمان پخششون رو.اونجا سریال Extant رو نوشتین فصل اول!در واقع فصل دوم داره پخش میشه.گفتم که ادیت بکنین.مرسی <3

  120. حسین صداقت پور می‌گه:

    زیرنویس فارسی فیلمAssassin.2014 خواهشن میخوام

  121. محمد می‌گه:

    سلام
    من زیر نویس قسمت پنجم سریال the royals رو با دقت تمام انجام دادم
    لطفا توی هنگ اوت بهم پیام بده که فایل و برات بفرستم

  122. شهریار می‌گه:

    خسته نباشین.۲تا قسمت سریال Strick back رو باهم گذاشتن ولی ۵روزه هنوز زیرنویس یه قسمتشم نیومده چه برسه ۲تاش.زیرنویس سریال های با امتیاز کمتر و زود میزارین ولی یه همچین سریالی رو انصاف نیس.ممنون میشم رسیدگی کنین.قربان شما..

  123. مجتبی می‌گه:

    سلام
    با تشکر و خسته نباشید
    زیر نویس سریال فرار از زندان رو می خدام . هیچ جا پیدا نشده یا اگر هم مشکل داره. متاسفانه اینجا هم زیر نویسش نیست. راهی وجود داره

  124. exeter می‌گه:

    سلام
    ممنون بابت سایت خوبتون
    زیرنویس فیلم های Exeter 2015 ژانر : ترسناک, هیجان انگیز
    و
    Redeemer 2014 ژانر : اکشن, جنایی
    رو قرار بدین با تشکر

  125. نسیم می‌گه:

    مممممممممممرررررررررررسی هرجاگشتم ای زامبی روترجمشوپیدانکردم ینجا بود………عععععععاااااااالللللللیییی

  126. Erfan_sl می‌گه:

    سلام و خسته نباشید
    اول باید بگم قالب جدید تون خیلی جای کار داره لطفا هرچه سریع تر بهترش کنید ممنون
    دوم زیر نویس سریال Spartacus: Blood and Sand هر سه فصل رو میخواستم ممنون (۴۸۰p HDTV)

  127. Erfan_sl می‌گه:

    سلام مجدد والا از قدیم گفتن صلاح مملکت خویش خسروان داند من کی باشم
    حالا اگه از اون بگذریمزیر نویس سریال Spartacus: Blood and Sand ایا قرار میگره

    • S.C.Master می‌گه:

      شما به عنوان یه کاربر ثابت و عزیز نظر و پیشنهاد خودتون رو بدید تا ما بررسی کنیم
      این سریال هم به دلیل موارد و مشکلاتی که داره متاسفانه توی سایت قرار نمیگیره

  128. alireza11119 می‌گه:

    سلام لطفا زیرنویس این فیلم ها رو قرار بدید.ممنون
    Digging.Up.the.Marrow.2014.BluRay.720p
    Always.Watching.A.Marble.Hornets.Story.2015.720p.WEB-DL
    Montauk.Chronicles.BRRip
    Attack.on.Titan.2015.720p.HDrip
    The.Possibilities.Are.Endless.2014.DVDRip
    Steve Jobs One Last Thing 2012

  129. ali می‌گه:

    با سلام خواهشا زیرنویس فیلم A Brilliant Young Mind 2014 بذارید

  130. alireza11119 می‌گه:

    اقا خیلی منتظرم امیدی نیست؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

    • S.C.Master می‌گه:

      قبلا هم گفتیم که اگه درخواستی دارید فقط برای فیلم و سریال های قبل از ۲۰۱۴ بدید
      چون از ۲۰۱۴ به بعد هر فیلم و سریالی که بیاد در صورتی که زیرنویسش منتشر بشه توی سایت قرار میدیم

  131. Erfan_sl می‌گه:

    سلام و خسته نباشید
    آقا قالبتون خیلی عالی شده کارتون خیلی درسته انشاءالله که همیشه این سایت بتونه بدون مشکل خدمت رسانی کنه و ما هم بتونیم سپاس گزار باشیم

  132. mary می‌گه:

    سلام لطفا زیرنویس Digging Up the Marrow 2014 قرار بدید ممنون

  133. ahmad می‌گه:

    سلام زیرنویس Steve Jobs One Last Thing 2012 نیاز دارم ممنون از سایت خوبتون.

  134. hossin asaadi می‌گه:

    Mythica The Darkspore 2015 زیرنویس لطفا
    تشکر

  135. بهنام می‌گه:

    سلام تازگی ها من اسم هر فیلمی که میزنم تو سایت شما موجود نیست لطفا راهنمایی کنید مرسی

  136. پوریا می‌گه:

    با سلام و خسته نباشید به مدیر بهترین سایت زیر نویس در ایران.
    لطفا زیر نویس سریال masters of sex فصل یک و دو و سه رو در سایت قرار دهید
    این سریال بسیار قشنگی هستش لطفا حتما آن را در سایت بگذارید

    • S.C.Master می‌گه:

      سلام و تشکر از شما
      لطف دارید به ما و باعث خوشحالیمونه
      این سریالی که گفتید به خاطر محتوایی که داره و اسم سریال باعث مسدود شدن سایت میشه
      و خب همونطور که میدونید سایت مدتیه که توی ساماندهی ثبت شده تا مشکلاتی از قبیل تغییر آدرس و … رو دیگه نداشته باشیم
      انشاالله اگه بعدا فرصتی شد و تونستیم این سریال رو هم توی سایت قرار میدیم

  137. پوریا می‌گه:

    ببخشید من منظورتون رو از مسدود شدن نمی فهمم(آخه الانشم من سایترو با *** باز میکنم)؟

    • S.C.Master می‌گه:

      یعنی دامنه فعلی سایت که subtitlecity.ir هست رو با برنامه های ف.یل.تر ش.کن باز می کنید؟
      چون این دامنه سایت الان از این نظر مشکلی نداره و به راحتی باز میشه

  138. Erfan_sl می‌گه:

    سلام و خسته نباشید
    میخواستم اگه میشه زیرنویس فیلم Sinister 2012 رو هماهنگ با ۱۰۸۰ بلوری بزراید
    ممنون

  139. مهدی می‌گه:

    با تشکر از زحمات شما عزیزان
    لطفا زیرنویس فیلم the beyond mask و arthur&merlin رو تو سایت خوبتون بذارید

  140. مهدی می‌گه:

    سلام
    چرا زیرنویس های سریال Once upon a time in wonderland موجود نیست تو سایتتون؟
    خواهشن زیرنویسای این سریالو هم بذارید.
    با تشکر از سایت خوبتون

  141. ali می‌گه:

    لطفا زیر نویس سریال The Originals بذارین پاک شده

  142. ehsan می‌گه:

    سلام خدمت شما
    بنده میتونم متون انگلیسی رو ترجمه کنم و زیر نویس فیلم و سریال بزنم..میخواستم بدونم میتونیم باهم همکاری داشته باشیم؟
    لطفا از طریق ایمیل پاسخ بدید

  143. مهدی می‌گه:

    سلام
    چرا زیرنویس های سریال Reign تو سایتتون نیست؟
    با تشکر از سایت خوبتون

  144. ali می‌گه:

    سلا
    لطفا زیر نویس فارسی فیلم ‘۲۰۱۵’ Yakuza Apocalypse بذارین

  145. mohsen می‌گه:

    با سلام وخسته نباشید.لطفا زیرنویس فصل ۱ و۲ سریالlegend of the seeker رو بافرمت srt بزارین.با تشکر

  146. sadegh می‌گه:

    سلام داداش. خسته نباشید. برادر میشه زیرنویس سریال محبوب prison break یا همون فرار از زندان رو تو سایتتون قرار بدید؟ ممنون میشم. با اینکه این سریال فوق العاده معروفه ولی من ندیده بودمش و به توصیه دوستان دانلودشون کردم ولی در کمال تعجب متوجه شدم که فصل دو و چهارش اصلاً زیر نویس نداره و فقط فصل یک و سه این سریال و تونستم اونم به سختی زیرنویسش و پیدا کنم! اگه میشه زیرنویش فصل چهار و دو این سریال و قرار بدید و هماهنگ با نسخه ۴۸۰bluray باشه ممنون میشم. خیلیییییییییی ماهید.

    زیرنویس این فیلمم هیچ جا نیست. اگه میشه بذارید تا همیشه اولین و تک باشید. مثل همیشه

    Mr.Magoriums.Wonde.Emporium.2007

    ناتالی پرتمن توش بازی میکنه.
    سریال کوتاه (Rome (TV Series 2005–۲۰۰۷ هم که امتیاز ۹ رو از imdb داره هیچ جا زیرنویسش نیست:( عجیب واقعاً

  147. sadegh می‌گه:

    سلام مجدد بردر. آقا جواب ندادی؟ زیر نویس سریال Prison Break فصل دو و چهارش هیچ جا نیست! میشه بذاریییییی لطفاً؟؟؟؟ مخصوصاً فصل دوش هیچ جا نیست! خواهشاً بذار. ممنون

  148. سعید می‌گه:

    سلام
    من چند وقته دارم دنبال زیر نویس فیلم Anti-Social2015
    و Ready.2.Die.2014.720p.BluRay_2 می گردم اما اصلن
    هیچ زیرنویس فارسی از این فیلم ها پیدا نمیکنم.
    ممنون میشم اگه شما بهم کمک کنید

  149. dokhtarirani می‌گه:

    خواهش میکنم زیر نویس فیلم Acction replaay 2010 720p رو قرار بدید فیلم هندی هست

  150. Hossein می‌گه:

    لطفا زیرنویس سریال **** قرار بدین

    • S.C.Master می‌گه:

      متاسفانه این سریال هم دارای اسم غیر مجاز و هم محتوای غیر مجاز بالایی هستش و ما نمیتونیم اون رو توی سایت قرار بدیم

  151. م.م می‌گه:

    سلام.
    لطفااا
    فیلمBoys.2014 رو خواهشا زینویس فارسی کنید..ممنون میشم

  152. مهدی می‌گه:

    SPL 2 A Time for Consequences 2015.سلام خسته نباشید اگه میشه زیرنویس فیلم سینمایی….
    که اسمش اول متن هستش رو بزارین ممنون

  153. keyvan می‌گه:

    slm
    age mishe zirnevis seryale mistereses bezarin
    ba tashakor az sayte khobeton

  154. mehdi می‌گه:

    با سلام و احترام خدمت مدیر سایت
    می خواستم ازتون درخواست کنم زیر نویس سریال Wire in the Blood رو در سایت قرار بدید.
    در صورت امکان زیر نویس سریال ***** رو هم بزارید ممنون میشم.
    با تشکر فراوان از شما و سایت خوبتون

  155. مهدی می‌گه:

    سلام
    لطفن زیرنویس های سریال WIZARDS OF WAVERLY PLACE بذارید.
    با تشکر

  156. zahra می‌گه:

    سلام.لطفا اگه امکان داره زیرنویس فیلم های aroyal christmas(2014) وChristmas.Under.Wraps.2014. و a pricec for christmas رو هم در سایت قرار بدید.هر جای اینترنت گشتم نبود.خیلی ممنون میشو ازتون

  157. nima می‌گه:

    سلام . خسته نباشید .
    چند تا زیرنویس فیلم های سینمایی را می خواستم اگه تونستید زیرنویسشونو قرار بدین:
    Atari Game Over 2014
    A Brief History Of Time 1991
    Indigenous 2014
    به ابن هم رسیدگی کنید لطفا :
    Lost in the Sun 2015
    Ghosthunters On Icy trails 2015
    Earthfall 2015
    Breaking.Through.2015
    steve jobs man in the machine 2015
    ممنون
    American Hero 2015

  158. nima می‌گه:

    سلام
    زیرنویس این فیلم هارو می خواستم
    A Brief History Of Time 1991 BluRay 720p
    American Hero 2015 720p.WEB-DL
    Atari Game Over 2014 720p
    Earthfall 2015 720p.WEB-D
    Indigenous 2014 720p.WEB-D
    Lost in the Sun 2015 720p
    Suburra 2015 720p .WEB-DL
    Breaking Through 2015 720p
    Ghosthunters On Icy trails 2015 720p BluRay

    • S.C.Master می‌گه:

      سلام دوست عزیز
      زیرنویس فیلم های ۲۰۱۴ به بعد اگه منتشر بشه حتما قرار میدیم
      زیرنویس فیلم های قبل از اون رو هم در صورت ترجمه شدن توی سایت میگذاریم و در صورتی هم که ترجمه نشده باشه توی لیست درخواستی ها اضافه میکنیم

  159. nima می‌گه:

    Ghosthunters On Icy trails.2015.BluRay.720p
    A.Brief.History.Of.Time.1991.Criterion.Collection.BluRay.720p

  160. بکتاش می‌گه:

    درود برشما
    جسارتا من زیرنویس فارسی سریال The Mentalist season3 رو میخواستم البته در سایت شما با فرمت idx-sub موجود هست اما چون امکان نمایش این نوع فرمت زیرنویس در تلویزیون نیست اگر امکان داره با فرمت SRT نیز بگذارید متشکرم.

    • S.C.Master می‌گه:

      سلام
      متاسفانه امکان تبدیل زیرنویس فعلا برای ما وجود نداره
      ولی در صورتی که امکانش فراهم بشه حتما فایل زیرنویس رو تبدیل خواهیم کرد

  161. soroush می‌گه:

    سلام لطفا زیر نویس مستند Steve Jobs: The Man in the Machine را قرار دهید ممنون در ذمن فیلم The Bad Education در صورت وجود قرار بدید ممنون.

  162. ali می‌گه:

    سلام خسته نباشید
    من الآن وقت دارم فیلم یا سریال ترجمه کنم اگه فیلمی یا سریالی مد نظرتون هست که طرفدارش زیاده و زیرنویس نداره
    بگید من ترجمه میکنم
    با تشکر

  163. ali می‌گه:

    سلا
    لطفا زیر نویس فارسی فیلم Ruby Strangelove Young Witch 2015 بذارین

  164. مهدی می‌گه:

    سلام. ممنون از سایت خوبتون (هم طراحی و هم محتوای سایتتون خیلی خوبه)
    لطفا زیر نویس این فیلم _ مستند رو بزارید چون خیلی طرفدار داره. خیلی دنبالش گشتم ولی اصلا پیدا نمیشه.

    Steve Jobs The Man in the Machine

  165. ehsan می‌گه:

    سلام خیلی وقته فصل دوم سریال madam secretary تموم شده ولی هنوز زیرنویس های فارسی اون بیرون نیومده
    سریال خوبیه ….حیفه!

  166. منیر می‌گه:

    باعرض سلام وخسته نباشید
    فیلم gods and general 2003 هرجا گشتم فاقد زیرنویس فارسی بود از مترجمین عزیز خواهشمندم اگر میشه زیرنویس فارسی اونو ترجمه کنن اخه خیلی فیلم پر محتوایی هست …ممنون میشم اگر کسی از مترجمین این لظفو بکنن

  167. ماهان می‌گه:

    تشکر می کنم بابت سایت خیلی خوبتون. می خواستم درخواست کنم زیرنویس فارسی سریال SOUTH OF HELL هم بزارید. به نظر می رسه سریال قشنگی باشه . تازه فصل اولش شروع شده. ممنونم

  168. rasoul24 می‌گه:

    سلام لطفا زیرنویس سریال جدید mercy street هم بزارید ممنون!

  169. ali می‌گه:

    سلام
    لینکهای زیرنویس سایت کار نمیکنه

  170. محمد می‌گه:

    سلام …سایت شما هم عین شبکه۴ هست ….همیشه عقبه یا خالی هیچ وقت به موقع زیر نویس سریال هارو نمزاره ……

  171. mojtaba می‌گه:

    لطفا زیر نویس فیلم moonwalkers.2015 رو هم در سایت قرار دهید با تشکر

  172. حمید می‌گه:

    سلام خواهشا زیر نویس سریال saving hope را بذارید لطفا بذارید نتونستم زیر نویس برای این سریال پیدا کنم سریالش تمام شده است

  173. MOHSEN می‌گه:

    لطفا زیر نویس سریال the.magicians رو هم در سایت قرار دهید با تشکر

  174. مجتبی می‌گه:

    سلام
    واقعا خسته نباشید
    من بین این همه سایت زیر نویس که رفتم ابن سایت کاملترین و بروز ترین سایت از نظر زیرنویسه
    خیلی ممنون از تلاشتون
    اگه میشه این سه تا فیلمو زیرنویسشو بزارین ممنون

  175. مجتبی می‌گه:

    سلم ببخشسد این سه تا فیلم
    Arrowhead 2016
    Retribution 2015
    Mojin 2015
    – All Mistakes Buried (2015

  176. rasul می‌گه:

    سلام
    من درخواست زیر نویس چندتا فیلم رو داشتم منتها دوتاشون۲۰۱۵ است ک شما گفتید درخواست ندید!
    بی زحمت اگه امکانش هست زیر نویس فیلم
    Ip Man The Final Fight 2013
    رو تو سایت تون بذارید
    ممنون میشم.

  177. سامآن می‌گه:

    سلام.خسته نباشید عزیزم…هر کاری میکنی بکن، فقط پاپ آپ نذار…بعد از چند مدت اولین بار اومدم دیدم پاپ آپی شدی خیلی ناجوره به فحشش نمی ارزه خخخخ
    موفق باشی

  178. behrooz می‌گه:

    سلام
    اقا این زیر نویس سریال V تولید ۲۰۰۹ رو نمیذارید؟

  179. jasmine می‌گه:

    سلام
    ممنون از سایت عالیتون
    قطعا یکی از بهترین هایید.
    فقط یه درخواست داشتم.
    انیمیشن های south park و family guy زیر نویس های کمی در سطح وب دارن و خیلی بد پیدا میشه..
    ممنون میشم اگه اونا رو هم توی سایتتون قرار بدید.

  180. looloo می‌گه:

    سلام وقت شما بخیر
    نوروز ۹۵ هم براتون پر بار و فرخنده باشه
    بنده درخواست ۲ زیر نویس انیمیشن ژاپنی و هنری را داشتم.البته هر دو در سال ۲۰۱۵ به نمایش در اومده
    ولی با این تفاصیل خواستارم که اگر ممکنه زیرنویس این اینمیشن ها رو د سایتتون بگذارید.ممنون
    Miss Hokusai
    The Boy and the Beast

  181. علی زندی می‌گه:

    باسلام زیرنویس avas possessions 2015 کی میاد؟؟ مرسی زودتر بیاد عالیه

  182. هادی می‌گه:

    سلام دمتون گرم بابت سایت خیلی قوی و کار راه بندازه ولی یه مورد بیچاره کرده که بحث تبلیغات و باز شدن سایت های تبلیغاتی هست که واقعا کلافه کننده هست و مجبور میکنه که از الفاظ زشتی استفاده بشه برای عوامل سایت
    بهتر این هست که بحث تبلیغات برای هر ای پی تو هر ۲۴ ساعت یکبار نمایش داده بشه نه اینطوری که هر لحظه وارد سایت شده شروع کنه به باز کردن سایت های pop up

    دمتون گرم بازم خیلی گلین

  183. sina می‌گه:

    با سلام خدمت شما دوست عزیز و گرامی.. سال جدید را به شما و دست اندرکاران سایت تبریک عرض کرده و آرزوی سالی پر از موفقیت را برایتان دارم..

    بنده سریال “six feet under” را دانلود کردم. اما متاسفانه هر چقدر گشتم، زیرنویس این سریال رو ناقص پیدا کردم (فقط ده قسمت فصل یکم).

    میخواستم لطف کنید و بهم اطلاعات بدید که از کجا میتونم به زیرنویس این سریال دسترسی پیدا کنم ؟!

    در صورتیکه زیرنویس دسترس نباشد، آیا شما زحمت این کار رو میکشید ؟! که در این صورت از نظر زمان و هزینه به چه صورت در میاد ؟!

    با تشکر و سپاسگزاری فراوان از زحمات شما

  184. alireza می‌گه:

    سلام باتشکر از زحمات فروان شما.میشه لطف کنید زیر نویس فیلم اموزشی دان سالیوان که در مورد اموزش سگ هست رو بذارید که هیچ جا وجود نداره زیر نویسش و طرفدارای خیلی زیادی داره که به علت نبود زیرنویس نمیتونن استفاده کنن.خیلی خیلی ممنون میشم

  185. امین می‌گه:

    با سلام و خسته نباشید.
    اگه امکانش هست زیرنویس سریال پرطرفدار banshee رو که الان فصل سومش درحال پخش هست رو تو سایت خوبتون بذارید.

  186. amin می‌گه:

    سلام ..خسته نباشید .. سایتتون واقعا عالیه دمتون گرم .. لطفا اگه براتون مقدوره زیرویس فیلمهای half of a yellow sun , nina forever,beloved sisters رو بذراید ممنون میشم .. کارتون عالیه …*****

  187. raha می‌گه:

    سلامخسته نباشید

    درخواست زیرنویس سریال Reign رو داشتم ، سریال خیلی جذابیه ^____^
    سال ساخت ۲۰۱۳

    باتشکر

  188. Batgirl می‌گه:

    سلام خسته نباشید
    ممکنه زیرنویس سریال کره ای من یه پری نیاز دارم I need a fairy با بازی هیو یونگ سنگ از دابل اس رو بذارید ممنون میشم

  189. Batgirl می‌گه:

    سلام مجدد
    خواستم ازتون خواهش کنم زیرنویس انیمیشن بتمن و آقای فریزر را هم در سایتتون قرار بدین ممنونم Batman and Mr. Freeze: SubZero 1998

  190. Batgirl می‌گه:

    سلام مجدد خواستم ازتون درخواست کنم زیرنویس انیمیشن بتمن و آقای فریزر را هم در سایتتون قرار بدین ممنون Batman and Mr. Freeze: SubZero 1998

  191. hossein می‌گه:

    یکی از کمدی ترین فیلم ها که نمره ۷.۶ گرفته زیرنویسش رو ندارین به نام فیلم (spyz(ali g
    محصول سال ۲۰۰۳ لطفا هر چه سریع تر زیرنویسش را تهیه کنید.

  192. المیرا می‌گه:

    سلام ممنون از سایت خوبتون..
    لطفا فیلمای قدیمی رو هم زیرنویس کنید:
    It Rains on Our Love 1946
    A Ship Bound for India 1947
    The Passion of Anna 1969
    The Rite 1969
    City of Women 1980
    And the Ship Sails On 1983
    Ginger and Fred 1986
    متاسفانه خیلی فیلمای قدیمی از بهترین کارگردانای دنیا هستن که زیرنویس ندارن..

  193. محمد می‌گه:

    باسلام
    داداشا دمتون گرم همه جوره سایت خوبی دارید
    فقد من یه مشکلی دارم اونم اینکه لینک دانلود نرم افزار ساب سیتی رو تو سایتتون نمیبینم !
    خواهشن اگ میشه برام لینک دانشو ایمیل کنید .
    دمتون گرم
    خدا قوت!

  194. mojtaba می‌گه:

    لطفا زیر نویس فیلم های WEAPONiZED 2016 و The Antwerp Dolls 2015 و Poolboy Drowning Out the Fury 2011 و Mercury Plains 2016 و Flight Crew 2016 را در سایت قرار دهید هر چی گشتم پیدا نکردم. با تشکر

  195. عرفان می‌گه:

    سلام و خسته نباشید…میخواستم بدونم میتونم تو کار ترجمه باهاتون همکاری داته باشم؟خوشحال میشم اگر پاسخ بدین

  196. سحر می‌گه:

    سلام میشه زیر نویس سریال wizard of waverly place رو بزارید سلنا گومز هم بازی رده ولی هیج جا نتونستم پیداش کنم

  197. arash می‌گه:

    با سلام و خسته نباشی فصل یک سریال boardwalk empire ترجمه نشده و واقعا حیفه سریال بسیار عالیه خواهشمندم در صورت موجود لینک دانلود و اگر امکانش هست ترجمه بشه و زیرنویسش رو تو سایت قرار بدید. من چند ساله این سریال رو دانلود کردم ولی چون زیرنویس فصل یک رو پیدا نکردم نتونستم این سریال زیبا رو ببینم و دیگه تنها امیدم به شماس

  198. فاطمه می‌گه:

    سلام
    خسته نباشید
    ببخشید میشه زیرنویس فیلم هندی Laila majnun که سال ۱۹۷۹ انتشار یافته
    من خیلی به این زیرنویس نیاز دارم ممنون یشم که برام بفرستین

  199. نصرالله می‌گه:

    باسلام وخسته نباشید.لطفازیرنویس فارسی سریالDARK Matterفصل دوم قسمت ۱۱و۱۲و۱۳را روی سایت بگذارید.باتشکر

  200. محسن می‌گه:

    سلام من میخواستم اگه اجازه بدین کانال سایتتو نو توی تلگرام درست کنم با زیرنویس های شما

  201. سارا می‌گه:

    سلام.
    هر چقدر برای زیرنویس فارسی یا انگلیسی فیلم The Very Private Life Of Mister Sim محصول ۲۰۱۶ سرچ میکنم چیزی پیدا نمیکنم.
    میخواستم اگه امکانش هست توی سایتتون قرار بدید.
    خیلی ممنون.

  202. Raz می‌گه:

    سلام خسته نباشید. لطفا زیرنویس فیلم Caroline and Jackie 2012 را در سایت قرار بدهید. زیرنویس انگلیسی این فیلم موجود هست ولی زیرنویس فارسی نداره.

  203. امیرعباس می‌گه:

    سلام. زیرنویس فیلم۲۰۱۶ Cardboard.Boxer رو در هیچ سایتی نتونستم پیدا کنم. لطفا در سایتتون قرار بدید. ممنون.

خرید وی پی ان خرید کریو خرید vpn